I think I've scared a work colleague?

You could just say hello to him and smile next time at work then it will make it seem like it was no big deal. That would probably be your best bet. I wouldn't ask if you scared him, because I don't think scared is the right word. If you do want to say something, you could say "I'm sorry if I made you uncomfortable the other day, I hope I didn't." Good luck.